52中文网 www.zw52.com,最快更新萌军风云最新章节!
女佣人再次进来,将一个大信封样的东西递到德拉诺·罗丝的手上。
等女佣人出去后,德拉诺·罗丝好奇地打开信封,里面是一张折叠的纸片。
抽出打开来,只见上面用中国传统的笔墨,点泼勾勒,画着一幅小画。
远远的山岭巍峨,苍松绿树,一名双十年华的少女,骑在一头毛驴背上,走过嶙峋的山路。
整幅画面只有一种颜色,但画中少女的表情灵动,跃然纸上。
明明没有任何动作,却让人仿佛能感觉到她满怀的心事,与她一起忧伤。
旁边用中文行书写着几行小诗:
我走过山的时候山不说话,我路过海的时候海不说话;
我坐着的毛驴一步一步滴滴答答,我带着的倚天喑哑。
大家说我因为爱着杨过大侠,找不到所以在峨嵋安家;
其实我只是喜欢峨嵋的雾,像十六岁那年绽放的烟花。
……
德拉诺·罗丝看得懂中文,但实在不懂这幅字画要说的是什么。
拿着字画呆呆出神,这时候,埃莉诺恰好来了。
德拉诺·罗丝便问她:“埃莉诺,你看看,这是什么意思?”
埃莉诺看了看,眼睛里先是有些疑惑,尔后似乎明白了。
她说道:“罗丝,之前叶先生给我们讲过一些中国的小故事,你其实应该去听听的。”
“有什么意思?……”德拉诺·罗丝叹了口气,意兴索然。
“讲了一个中国古时候的……大侠,对,就是这个词,在他们所谓的江湖中的故事。”
埃莉诺似乎没有注意到德拉诺·罗丝的兴致缺缺,反而津津有味地讲了起来。
“那个大侠,以前还不是大侠的时候,是个很叛逆的男孩,做了很多不太好的事情……然后他遇到了一个很美丽的女子,教他东方的武术,他就喜欢上了这个女孩……”
“就是中国版的罗宾汉吗?”德拉诺·罗丝一脸的无精打彩,“我实在听不出有什么特别的地方。”
“别急,我就要说到了。”埃莉诺故意不看她的表情,自顾自说道:“故事的前半段就是这样,没什么特别的,但后半段的时候,有个很可爱的少女……”
她转过头来,很认真地看着德拉诺·罗丝:“罗丝,她就象你一样,是个很漂亮很漂亮,很可爱很可爱,个性也很好的女孩子……”
德拉诺·罗丝微微有点吃惊,抬起头来看着她。
埃莉诺继续往下讲:
“这个很可爱的女孩,听说了一个带着大鸟的侠客的故事,便想到江湖上去,寻找这位大侠……
“然后她真的找到了,这位大侠年纪并不比他大很多,但是很厉害,什么事都能解决,对小女孩也很好,带着她走过很多地方,见过很多有趣的人,经历过很多惊心动魄的事……
“然后还把小女孩安全地送回了家……
“小女孩也是个有点家世的人,她以为回家来会很高兴,但是她的爸爸妈妈反而责怪她不应该出去乱跑。她的姐姐也欺负她,因此她一个人闷在屋子里,想起外面江湖的那些有趣的事,也思念起那位大侠……
“过了一段时间,这种孤单和思念到了一个极致,恰好小女孩十六岁的生日也到了。
“她就象你现在这么无精打采地一样,罗丝。……打算度过一个乏味而且无聊的生日。然而,她思念的那位大侠突然来到她的面前……
“大侠用很特别的方式祝贺她的生日,他召集了很多外面有权有势的人,就象摩根、洛克菲勒……这些家族的人一样,这些在外面很了不起的人,聚在一起,向小女孩祝贺生日快乐。
“小女孩很高兴,因为她姓郭,所以这些有权有势的人每人放了一个烟花,每个烟花在天空中炸成一个漂亮的字,合起来就是‘祝郭二小姐生日快乐’……”
“哇,那一定很漂亮,很浪漫……”
德拉诺·罗丝本来没什么兴趣的,渐渐听得也有些神往:“要是我也能过一个那样的生日,一定会很棒,是不是?埃莉诺?”
“你过生日的排场比这大多了,我亲爱的罗丝,”埃莉诺没好气地打断她:“唯一只是缺少了一个神奇的烟花,不过听那位叶先生的描述,好象是用钱也不容易买到的东西。”
“当然了,能用钱买到的东西也就不显得珍贵了,不是吗?”
德拉诺·罗丝问道:“我想,那位姓……郭,的小女孩,一定很高兴,是不是?”
“是的,她很高兴,”
埃莉诺苦笑了一下:“但是她也很遗憾,没有亲眼看到思念的大侠。所以她再次跑出去,到处寻找那位大侠。
“不过这次她遇到了很多危险,有次甚至从高高的山上跳到了深深的地下水里面,才终于见到了那位大侠……”
“这不可能,埃莉诺!”
德拉诺·罗丝瞪着眼睛道:“如果真是象你说的那么高的山,那她跳到水里就会死了!埃莉诺,这不可能,这不科学!”
“好了,亲爱的罗丝,这只是一个故事。”
埃莉诺有点不耐烦地道:“我马上就要说完了……但是那位大侠并不是一个人,他有一位非常爱他的妻子----就是前面说过的----,他也非常爱她,两个人分别了十六年,才终于再次重逢。
“小姑娘很伤心,她跑出去,却被一个坏人抓住了,要将她放在火上烧死。最后大侠和小姑娘的父亲一起,终于将她救了出来,但小姑娘最后还是很伤心地离开了家,跑到一个叫峨嵋的寺庙里,当了修女。”
“SO?”德拉诺·罗丝望着埃莉诺。
“没了,就是这么多,END了。”
“我不明白你想表达什么意思,埃莉诺。”德拉诺·罗丝有点不高兴地道:“你说了一个还算好听的故事,或许吧。但我不知道你想表达什么?”
“我想表达的就是这个。”
埃莉诺把她拿在手里的中国画拿过来,指着上面的少女:“故事里说的就是这个女孩,那后面就是那座叫做峨嵋的寺庙。”
“那是山,不是寺庙!”
“好吧,那并不重要!”埃莉诺神情有点难过:“重要的是,这些中文短句说得很明白了,少女很可爱,但也很可怜,她到了后来才想明白,她并不是爱上了那位大侠,她只是爱上了大侠给她的那些浪漫的生活……”
“我不明白……”
“你应该明白的,罗丝。”埃莉诺叹了口气,突然问:“你爱他吗?”